
:: با خرید پستی ایران مارکت سنتر، سفارش خود را درب منزل دریافت کرده، مبلغ آن را به مامور پست بپردازید. ::


ترجمه به صورت گروهی و با کمک کاربران با استفاده از این اپلیکیشن انجام میشه.با استفاده از همین بخش میتونید فیس بوک رو فارسی کنید و یا زبانهای دیگه رو امتحان کنید.با توجه به آمار واژهنامه فیس بوک به طور کامل ترجمه شده اما هنوز ترجمه نیمی از فیسبوک باقی مونده.پس ممکنه با جملات خندهدار (که احتمالا با قرار گرفتن عبارتهای واژهنامه در کنار هم به جای عبارت انگلیسی نمایش داده میشن) روبهرو بشید.
در این بخش هم میتونید به ترجمهها رای بدید و یا ترجمهای رو اضافه کنید.
اما برای استفاده از فیسبوک فارسی کافیه به بخش Translations مراجعه کرده و روی Allow کلیک کنید.در صفحهای که باز میشه از منوی کرکرهایِ بخش Translation Links فارسی رو انتخاب کنید.
با استفاده از این مسیر هم میتونید این کارو انجام بدید:
Settings > Account Settings > Language > Translate Facebook
با انتخاب زبان فارسی از منو فیسبوک شما فارسی میشه و گزینهای به شکل کره زمین به منوی status فیسبوک اضافه میشه که هم امکان عوض کردن زبان رو به سادگی فراهم میکنه و هم لینکهایی به بخشهای ترجمه و … داره.
در نهایت فیسبوک چیزی شبیه به این میشه:
مجوز عمل جراحی - که در خفا انجام و توسط سرویس سلامت آلمان پشتیبانی
مالی شده است - تنها پس از آن صادر شد که روان شناسان تایید کردند که
“بدون هیچ شک و تردیدی او یک دختر است، اما در بدن یک پسر”.
این جوانترین عملیات تغییر جنسیت کامل در دنیاست. کیم (Kim) که نامش در
ابتدای تولد تیم (Tim) بود، از سن 12 سالگی تحت معالجه بوسیلهی هورمون
قرار گرفته بود.

دکتر برنارد مین برگ (Bernd Meyenburg) که رییس یک کلینیک روان پزشکی
برای کودکان و بزرگسالانی با مشکلات هویتی است میگوید: “تعداد بسیار کمی
از روان پزشکان هستند که در زمینهی تغییر جنسیت در نوجوانان تجربه دارند.
خانوادهها مجبور هستند دائمآ روان پزشک خود را عوض کنند.”
به گفتهی دکتر برنارد “من همیشه مخالف چنین عملهای جراحی روی افراد کم
سن و سال کم بودم، اما بعد از آن که مشاهده کردم یکی از بیماران نوجوانم
پس از انجام عمل جراحی بسیار خوشحال و سر حال است، متوجه شدم در بعضی
موارد تصمیم درست همین است.”
دکتر اظهار میدارد: “کیم یکی از همین موارد است، او همیشه میدانست که چه میخواهد.”
کیم برای رسیدن به آرزویش یعنی همان “دختر بودن”، سالهای بسیاری از طعنه
و تحقیر را تحمل کرد. او اینک، با وارد شدن به دنیای مُد، یک دورهی جدید
را در زندگیاش شروع کرده و یک CD را نیز به بازار فرستاده است.
کیم که اکنون 16 ساله است میگوید: “از من پرسیدن که آیا الان احساس دختر
بودن میکنی؟ راستش واقعیت اینه که من همیشه احساس دختر بودن میکردم، من
فقط توی یک بدن اشتباه به دنیا اومدم.”
کیم بی صبرانه منتظر آن است که تابستان فرا رسد و او بتواند تعداد زیادی از لباسهای تنگ و جدید [دخترانه] را امتحان کند.
کیم میگوید: “من همیشه مشکل داشتم، چون نمیتونستم لباسهای تنگ و چسبون
بپوشم، ولی الان هر چی که دوست داشته باشم میتونم بپوشم. دوست دارم مثل
بقیه بتونم شنا کنم و شلوارهای جین تنگ بپوشم، دوست دارم اندام خودم رو در
معرض دید بقیه بذارم. تا امروز نمیتونستم شلوارهای تنگ بپوشم، چون توی
اون شلوارها احساس راحتی نمیکردم.”
“حالا میتونم هر لباس تنگی که میخوام بپوشم.”
“از این به بعد میتونم از شنا کردن لذت ببرم، میتونم بدون هیچ مشکلی توی
اتاق پرو لباسم رو عوض کنم. به خاطر این عمل جراحی، همه چی واسه من عوض
شده. بی صبرانه منتظرم تا لباس شنای مورد علاقهام رو بپوشم، کاری که قبلآ
نمیتونستم انجام بدم.”
“برای این که بتونم از نظر قانونی این عمل جراحی رو انجام بدم، مجبور شدم
تا سن 16 سالگی صبر کنم. میدونم که مردم به خاطر گذشتهام، همیشه این
موضوع توی ذهنشون هست، میدونم که نمیتونم از گذشته فرار کنم. اما
امیدوارم روزی برسه که به خاطر چیز دیگهای، مثلآ موسیقی معروف باشم.”
کیم که هم اکنون مشغول تحصیل در “طراحی مُد” است، از زمانی که فقط 2 سال سن داشته، خود را دختر میدانسته است.
پدرش میگوید: “فکر میکنم قبول کردن این قضیه، بیشتر از مادرش برای من
طول کشید. اما کیم خوب میدونه که چطور افراد رو متقاعد کنه، اون میدونه
که چی میخواد و چطور میتونه بهش برسه. من به چیزی که او به دست آورده،
افتخار میکنم.”
سال گذشته، کیم به عنوان یک مدل در”تالار سراسری مو” در آلمان اتنخاب شد.
جوزپه پینو گالانتی (Giuseppe Pino Galanti) میگوید: “کیم دقیقآ با آن
تصویری که میخواهیم نشان دهیم، هماهنگی دارد. او بسیار زیباست وسبکها و
خصوصیات متفاوتی دارد، که هر دوی اینها به یک اندازه مهم هستند. طراحان
ما کارهایی تولید میکنند که غیر رسمی، شیک و منحصر به فرد هستند، دقیقآ
مثل کیم.”


سال 1979 - بیرون سفارت امریكا در ایران در زمان گروگانگیری
كشتی تایتانیك در 15 آوریل 1912 غرق شد و بیش از 1500 مسافر آن كشته شدند.
هزینه ساخت این كشتی در آن زمان 7 میلیون دلار بود كه به زمان حال حدود 150 میلیون دلار می شود.

میدونی ولنتاین یعنی چی ؟ یعنی اینكه یادمون باشه یه عاشق واقعی باید فقط به یه نفر دل ببنده و تا آخر عمر هم عاشقانه عاشقش باشه . . .
فرشته ها وجود دارن اما بعضي وقتا چون بال ندارن ما بهشون ميگيم دوست. ولنتاینت مبارک
مهم نیست ولنتاین یا سپندار مذگان هر دو بهانه اند برای اینکه به تو بگویم ...بی بهانه دوستت دارم...
وردپرس - فارسی سیستم اوپن سورس ، پر امکانات و بسیار انعطاف پذیری هست که به راحتی می تونید با اون یه وبلاگ معمولی تا یه سایت پیشرفته داشته باشید. شما به وسیله پلاگین های اون می تونید خیلی از کارها رو به راحتی انجام بدید و امکاناتی رو اضافه کنید ولی یه سری ترفندها و نکات رو باید به صورت دستی اضافه کرد و خیلی از کدها هستن که شما رو در بهینه کردن و طراحی پوسته مورد نظرتون کمک می کنند.در این پست با ۲۵ تا از این آموزشها آشنا می شین.
۱
.
چطور یه پست رو با حالت کامل و سه پست رو باحالت خلاصه نشوم بدیم؟ برای
این کار کافیه یکم با حلقه ی وردپرس ور برید یعنی همون loop که گناهکار اینجا در بارش مطلبی نوشته.برای اینکار کافیه اون حلقه ی ساده رو به این شکل دربیارید:
2
. چگونه نشون بدیم که چقدر دیدگاه و کامنت در وبلاگ ثبت شده؟ برای این کار کافیه کد زیر رو در پوسته به کار ببرین :
$numcomms = $wpdb->get_var("SELECT COUNT(*) FROM $wpdb->comments WHERE comment_approved = '1'");
if (0 < $numcomms) $numcomms = number_format($numcomms);
?>
3
.
چگونه یک تعداد تمام پستهای وبلاگ رو با استفاده از کد نشون بدیم؟ با
استفاده از کد زیر به راحتی می تونید از دیتابیستون تعداد مطالب منتشر شده
رو نشون بدید: البته اگر عدد رو مقایسه کردید و یه مقدار بیشتر اومد اون
مقدار بیشتر تعداد صفحات منتشر شده شما هست.
get_var("SELECT COUNT(*) FROM $wpdb->posts WHERE post_status = 'publish'");
if (0 < $numposts) $numposts = number_format($numposts); ?>
4
.
چگونه برای هر صفحه از وبلاگ یه هیدر مشخص و جدا درست کنیم؟ شاید خیلی از
ماها بخوایم که مثلا اگر صفحه گالری یا مثلا تماس وبلاگ برای کسی لود شد
یه هیدر مخصوص به خودش هم در کنارش بیاد. یعنی یه جور دستور شرطی مثل کد
زیر که که برای دو صفحه gallery و contact شرطی رو تعیین کرده.البته قبلش
باید فایل مورد نظر رو بسازید و در این کد جانشین کنید.
if (is_page('contact')){
}
elseif (is_page('gallery')){
}
else {
}
?>
5
.
و شاید بخواهید محبوب ترین پست هفته رو نشون بدید در وبلاگتون؟ منظورم از
محبوب ترین پر کامنت ترین مطلب شماست . در کد زیر تعیین شده که در ۷ روز
یعنی یه هفته ده تا پست محبوبتون رو نشون بده. حالا براحتی می تونید اون
رو تغییر بدید و مثلا بکنیدش ۳۰ روز و بهترین مطالب ماه رو نشون بدید و یا
آیتم های دیگه ای که دوست دارید.
$days = 7; //To fetch posts published during the last 7 days
$today = date("Y-m-d H:i:s"); //Today's date
$daysago = date("Y-m-d H:i:s",strtotime(date('Y-m-j H:i:s')) - (7 * 24 * 60 * 60)); //Today - $days
$result = $wpdb->get_results("SELECT comment_count,ID,post_title,
post_date FROM $wpdb->posts WHERE post_date BETWEEN $daysago AND
$today ORDER BY comment_count DESC LIMIT 0 , 10");
foreach ($result as $topten) {
$postid = $topten->ID;
$title = $topten->post_title;
$commentcount = $topten->comment_count;
if ($commentcount != 0) {
?>
}
?>
6
. و کد بعدی به شما کمک می کنه که یه صفحه درست کنید و در اون صفحه مطلبی رو تصادفی نشون بدید. برای ساخت صفحه می تونید به نوشته ی مهران در پارسیش نگاهی بکنید و این کد رو در صفحه جاسازی کنید:
query_posts(array('orderby' => 'rand', 'showposts' => 1));
if (have_posts()) :
while (have_posts()) : the_post(); ?>
// WordPress loop, your random post will appear here
endwhile;
endif; ?>
7
.
یه سری اسمایلی در وردپرس به صورت پیش فرض گذاشته شده که اگر از اونها
خوشتون نمی یاد می تونید راحت اونها تعویض کنید. بدون هیچ مشکلی… در زیر
چند تا از پکیج های آماده رو معرفی می کنیم:
پکیج اسمایلی های پی ان جی برای وردپرس
پکیج اسمایلی های پیش فرض نرم افزار اسکایپ (لینک مستقیم)
این هم تمامی اسمایلی های یاهو مسنجر و ام اس ان
۸
.
این هم یه کد مفید که واقعا اگر اینجا ایران نبود و همه اینترنت اکسپلورر
به دست حتما این کد رو پیشنهاد می کردم. اینترنت اکسپلورر و مخصوصا نسخه
کهنه ۶ اون که همیشه مزاحم بوده برای طراحا و کاربرا. این نسخه واقعا اذیت
می کنه کسایی که طراح هستن می دونن من چی میگم :)) . پس با گذاشتن این کد
در فایل header.php بشیدش! ( جا داره تاسف بخورم که این پر مصرف ترین
مرورگر تو ایران خودمونه)
جای این کد بین تگ
و